{"title":"西西","description":"","products":[{"product_id":"qing_tian_jian","title":"钦天监 \/ 西西 著","description":"\u003cp\u003e一部透视历史的巧构颠覆之作，一幅浩瀚星空下的人间图景：\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e小说讲述明末清初，一个充满悲欢离合的时代，以观天象为业的周家从南京迁居北京，周若闳子承父业，进入钦天监学习。故事围绕主人公与妻子持续一生的对话，以两条线索展开，主线讲述发生在钦天监的一场千年未有之对话，新思潮启蒙的大幕，掀开一角；副线将主人公一生种种奇遇缓缓铺开，从客死异乡的传教士，到命不由己的帝王侍从；从言传身教的开明父亲，到义结金兰的同窗知己……作者以近乎天真的语气探问世事、追究历史真相，叙述从容克制，于朴素中闪现智慧的光芒。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e小说刻意描述了一个东西文化交锋、人们思维发生大转折的时代，通过东方占星术、周易、史学与西方天文学、几何、数学、地理学等思维方式的交流与碰撞，巧妙穿插历史文献，史料、圣旨与奏折、明清笔记、传教士的日记和回忆录、文学家作品片断、历史公案等资料，为小说创造了多维空间；细致地描写了紫禁城和老北京城的趣味生活，展开庙会、洗象、小吃、京城乞丐等一幅历史风情画卷。\u003c\/p\u003e","brand":"City Book Room","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43073087635674,"sku":"9789576743610","price":31.4,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/9344\/0730\/products\/3FE6539F-6C4B-4A51-9206-741FC3E8BC87.jpg?v=1661697734"},{"product_id":"fei_zhan_xixi","title":"飛氈 \/ 西西 著","description":"\u003cp\u003e台湾洪範出版\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《飛氈》為香港作家西西的代表作。本書為西西所規劃的肥土鎮系列故事之一大整合，環繞百年的香港歷史，轉化並提升為一寓言共相，現實細節與想像交織，神話和常識互涉，激蕩出全新，原創，完整的小說情節，深刻而博大的知識論述。\u003c\/p\u003e","brand":"City Book Room","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43814059081946,"sku":"9789576740954","price":36.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/9344\/0730\/products\/FA964CD6-BA90-4A1C-B9EA-AF3C9086264B.jpg?v=1679559618"},{"product_id":"mourning-a-breast-xi-xi","title":"Mourning A Breast \/ Xi xi","description":"\u003cp\u003eTranslated by \u003cspan\u003eJennifer Feeley\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eIn \u003cspan class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"\u003e\u003ca class=\"html-a xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e1989, the acclaimed Hong Kong writer Xi Xi was diagnosed with breast cancer. Her semi-autobiographical novel \u003ca href=\"https:\/\/citybookroom.com\/products\/ai_dao_ru_fang_xixi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e哀悼乳房\u003c\/a\u003e  is a disarmingly honest and inventive account of the author’s experience of a mastectomy and of her subsequent recovery. The book opens with her putting away a bathing suit. As the routine pleasure of swimming is revoked, the small loss stands in for the greater one. But Xi Xi’s mourning begins to take shape as a form of activism. Addressing her reader as frankly and unashamedly as an old friend, she describes what she is going through; finds consolation in art, literature, and cinema; and advocates for a universal literacy of the body. Mourning a Breast was heralded as one of the first Chinese-language books to cast off the stigma of writing about illness and to expose the myths associated with breast cancer. It is a radical novel about creating in the midst of mourning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"City Book Room","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45772841484506,"sku":"","price":33.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/9344\/0730\/files\/IMG_0032.jpg?v=1726918970"},{"product_id":"the-teddy-bear-chronicles-xi-xi","title":"The Teddy Bear Chronicles \/ Xi Xi","description":"\u003cp\u003e(Hardcover)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslated by Christina Sanderson\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis is a most unusual book. For several decades Xi Xi has been widely known for her award-winning poetry and fiction. This time, she has chosen to write about the teddy bears she began making in 2005, after treatment for cancer, in order to improve the mobility of her right hand. She made the bears herself from scratch, choosing some of her favourite characters from history and legend such as the Taoist philosopher Master Zhuang, the Mongol ruler Genghis Khan, and Beauty and the Beast. She also created exquisite items of clothing for them and wove a series of delightfully witty essays around them, giving her readers fascinating insights into Chinese culture, and into the ways in which Chinese clothing and fashion have evolved through the ages.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis is a book for all who love literature and teddy bears.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"City Book Room ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46249777397978,"sku":"9789882371859","price":50.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/9344\/0730\/files\/IMG_0074.jpg?v=1740967236"},{"product_id":"yi_ren_yi_xing","title":"異人異行 \/ 西西","description":"\u003cp\u003e何福仁 編\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本書收錄小說十九篇，涵括西西所有未曾出版專書或加以修訂的作品。以較近的〈異人異行〉（二○一八年）先行，由近而遠，逐步回溯，走回她最早的小說〈春聲〉（一九五五年）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〈異人異行〉乃西西翻讀古典筆記小說而滋生的靈感。〈春聲〉則是她最早期得首獎之作，寫作時還是個中學生；然後是〈和孩子們一起歌唱〉，引用教學實習的經驗，同樣獲徵文比賽冠軍。本卷所收小說，可以看到作家的創作，如何逐步走來，從小鴨蛻變成天鵝。附錄收入三篇未完成作品：〈花滿樓〉讓讀者想到肥土鎮的故事；〈三無先生〉屬〈桃花塢〉的支線；〈《詩經》（未定名）〉是西西計劃寫作的長篇，雖未完成，仍可見她在敘事藝術的試探。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作者簡介\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e西西（一九三七—二○二二），原名張彥，廣東中山人，生於上海，一九五○年定居香港。曾任教職。著作極豐，包括詩、散文、長短篇小說、書評書介、影評影論等五十多種，形式及內容不斷創新，影響深遠。屢獲獎項與表揚，包括一九八三年〈像我這樣的一個女子〉獲台灣《聯合報》第八屆短篇小說獎；一九八八年小說集《手卷》獲台灣《中國時報》第十一屆時報小說獎；二○○五年《星洲日報》「花蹤世界華文文學獎」；二○一一年香港書展「年度文學作家」；二○一四年「全球華文文學星雲獎」之貢獻獎；二○一九年美國「紐曼華語文學獎」，同年底瑞典「蟬文學獎」；二○二二年香港藝術發展局頒發「終身成就獎」，同年出版詩集《動物嘉年華：西西的動物詩》，獲第四屆香港出版雙年獎「最佳出版獎」（文學及小說）及「出版大獎」；二○二五年「西西遺作」系列獲第五屆香港出版雙年獎（文學及小說）「出版獎」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"City Book Room ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46920727167194,"sku":"9789888913800","price":32.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/9344\/0730\/files\/2000x.webp?v=1758877077"},{"product_id":"the-monkey-chronicles-xi-xi","title":"The Monkey Chronicles \/ Xi Xi","description":"\u003cp\u003eTranslated by David Morgan, Jasmine Tong Man \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe book is the translation of \u003ca href=\"https:\/\/citybookroom.com\/products\/yuan_hou_zhi_xixi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e猿猴志\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/citybookroom.com\/products\/yuan_hou_zhi_xixi\"\u003e\u003c\/a\u003e. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eAfter her celebrated \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eThe Teddy Bear Chronicles\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, Xi Xi turns her creative vision towards the world of the primate kingdom. At the age of 73, Xi Xi traveled extensively across Asia, from tropical forests to conservation centers, immersing herself in the natural world of apes and monkeys\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eXi Xi then documented 51 endearing ape and monkey puppets that she had sewn, weaving them into a series of insightful dialogues with her friend, the Hong Kong writer Ho Fuk Yan. These discussions cover the depiction of apes and monkeys in Chinese and Western literature, painting, drama, and film, as well as the close relationship between humans and their primate relatives. Xi Xi's own words, imbued with a profound empathy, reveal the heart of her work: \"If there is a common theme to our conversation, it is to respect life and speak for those lives that have been discriminated against in the history of human development, and apes are the starting point for this.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"City Book Room ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48043973443802,"sku":"9789882373556","price":80.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/9344\/0730\/files\/51f94tVoovL._AC_UF1000_1000_QL80.jpg?v=1781242068"},{"product_id":"yuan_hou_zhi_xixi","title":"猿猴志 \/ 西西","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e2011 香港書展「年度文學作家」　西西 繼娃娃屋、毛熊後，再使 巧手縫猿，妙筆寫猴 趣緻之外，更是充滿關愛及創意，獨一無二的「西西體猿猴」 　從十八世紀英國喬治亞風的娃娃屋（《我的喬治亞》），到栩栩如生的中國古代毛熊（《縫熊志》），西西的「手作工藝╱公仔」主題創作，像是趟賞玩不盡的奇趣旅程，而她就是嚮導，再一次，帶引我們踏入神秘的猿猴世界。 　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e為作《猿猴志》，西西以七十三之齡，仍行至亞洲（日本、新加坡、馬來西亞、中國、香港）各動物園、保育中心、熱帶雨林……等，實地遊訪，探察猿猴原貌，據以直美詳實的文字，抒寫五十一隻她親手縫製、模樣可愛的猿猴布偶；並有一系列與香港作家好友何福仁的深入對談，囊括中西文學、繪畫、戲劇、電影裡的猿猴形象，又及人類與近親猿猴的緊密情結，展現兩人博學的見聞與知識 ── 這六篇對談的精神，西西自己說：我們的談話，如果有一個主題，那就是尊重生命，為那些人類發展上一直受歧視的生命說話，猿猴是切入點。 　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e閱讀猿猴，其實是閱讀我們自己，可以讀到彼此的相同，也可以讀到彼此的相異。 　而希望人類對於自然環境的珍惜、尊重，生靈能否自由且愉悅地存在著，在每隻猿猴諧趣、繽紛的造型色彩下，誠是全書的諄諄關懷。 　書中介紹之猿猴分為五類：原猴類、新大陸猴、舊大陸猴、猿類，另將數量稀少、已瀕滅絕邊緣者編為一類「那些瀕臨滅絕的靈長目」。每篇猿猴文章均附西西手作猴圖，以及猿猴原樣或西西、何福仁手繪插圖，以供讀者對照觀賞。「附錄」中更煞費苦心，蒐集整理了種種猿猴分類科目表，希望大家對於這些近親生靈，能夠有更進一步的認識與瞭解。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e英譯本 \u003ca href=\"https:\/\/citybookroom.com\/products\/the-monkey-chronicles-xi-xi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eThe Monkey Chronicles\u003c\/a\u003e 於 2026 年出版。\u003c\/p\u003e","brand":"City Book Room ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48044051726554,"sku":"9789576743184","price":25.2,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/9344\/0730\/files\/9789576743184-550x550h.jpg?v=1781247750"},{"product_id":"ai_dao_ru_fang_xixi","title":"哀悼乳房 \/ 西西","description":"\u003cp\u003e　《哀悼乳房》為作者西西再次調整筆路，以文學方式縝密撰寫出來的一本關於醫療自救的奇書，從不同的角度剖析她自己染患乳癌的現實，深入描寫其過程，反省其身心感應，全面揭露疾病的因果，打破禁忌，期望重生，一方面襯托出一個知識份子面對癌症魔魅時如真似幻的人生體會，一方面更以全書廣泛而深入的自我檢驗，對社會男女提出實際有效的規勸，安慰、和指導，允為一前所未見的大著作，非常溫馨感人。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e英譯本 \u003ca href=\"https:\/\/citybookroom.com\/products\/mourning-a-breast-xi-xi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eMourning A Breast \u003c\/a\u003e由 Jennifer Feeley 翻譯。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e作者簡介\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e西西，原名張彥，廣東中山人，一九三八年生於上海，香港葛量洪學院畢業，曾任教職，現專事文學創作與研究，為《素葉文學》同人。著作有洪範版《候鳥》、《象是笨蛋》、《母魚》、《耳目書》等十餘種，文類典型豐富，源頭深入古今中外，所以風格變化生動，為當代最勇於試驗新手法突破新境界之名家之一。\u003c\/p\u003e","brand":"City Book Room ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48044147146970,"sku":"9789576740237","price":27.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/9344\/0730\/files\/9789576740237.jpg?v=1781249168"}],"url":"https:\/\/citybookroom.com\/collections\/%e8%a5%bf%e8%a5%bf\/%e5%8e%86%e5%8f%b2%e4%ba%ba%e6%96%87.oembed","provider":"City Book Room ","version":"1.0","type":"link"}