{"title":"2026年讀書會讀物","description":null,"products":[{"product_id":"taiwan_travelogue_original","title":"臺灣漫遊錄 \/ 楊双子","description":"\u003cp\u003e2026 年英國\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e國際布克獎\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2024美國國家圖書獎翻譯文學大獎\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2024日本翻譯大賞\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2021臺灣金鼎獎文學圖書獎\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e昭和臺灣縱貫鐵道美食之旅\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e楊双子《臺灣漫遊錄》華麗面世\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e從瓜子、米篩目、麻薏湯，到生魚片、壽喜燒，再到鹹蛋糕、蜜豆冰，小說宛如一場筵席，將青山千鶴子來臺一年的春夏秋冬，寫進這場筵席裡，有臺式小點，有日式大菜，更有多元血統的料理，比如入境便隨之風味流轉的咖哩。在次第端上的菜色中，這位小說總舖師悄悄加入了幾味，那是人與人之間因背負著不同的生命文化而舌尖異化般的，難以描摹的滋味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e昭和十三年，青山千鶴子的半自傳小說《青春記》改編為電影在臺上映，在婦人團體日新會推廣之下反應熱烈，受邀來臺巡迴演講。青山千鶴子出身富紳家族，因母親早逝送往長崎分家養育，旅居臺中時，日新會推薦一位臺灣大家族庶出的女子王千鶴擔任通譯。在全然不同文化教養下長大的兩人，因而有機會一起遊歷縱貫鐵道沿線城市。她們曾經留宿臺北鐵道飯店、臺南鐵道飯店，甚或延伸搭乘糖鐵、地方支線，飽覽各城鎮風光。每至一處，街道攤販、駄菓子舖、𥴊仔店、喫茶店，或者洋食店、餐廳、旅館，走到哪裡吃到哪裡。這一趟縱貫鐵道美食之旅，實屬難得，是兩位女子相遇於婚姻之前，以自由凝佇的時光片刻。在味蕾滿足之餘，彼此交流了文化與思想，青山千鶴子才知道，曾任公學校教師的王千鶴，有著當翻譯家的願望。或許是身為女子的共鳴，青山千鶴子理解女性要擁有獨立的職涯極為不易，何況王千鶴並沒有雄厚的背景與家人的支持，便心生助其一臂之力的念頭。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e然而，戰爭的嚴峻日漸逼來……兩人是否能如願走向自己希冀的命運？\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e小說家楊双子透過扎實的歷史研究、細密的情節與立體的人物描寫，以飲食為喻，使我們得以窺見日本帝國對待殖民地臺灣、日本內地人與臺灣本島人的種種矛盾，乃至於當年男性之於女性命運的差異，女性做為一個獨立的個體，意欲擁有獨立的職業身分與思考，卻將面臨的種種困難與考驗。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*可在此\u003ca href=\"%20https:\/\/citybookroom.com\/products\/taiwan-travelogue-yang-shuang-zi\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e鏈結\u003c\/a\u003e購買本書英譯本。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e楊双子\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e雙胞胎姊妹楊若慈、楊若暉的共用筆名。姊姊楊若慈主力創作，妹妹楊若暉主力歷史考據與日文翻譯，共同創作臺灣歷史百合小說。楊双子著有小說《花開少女華麗島》、《花開時節》，以及合著小說《華麗島軼聞：鍵》等，並以《臺灣漫遊錄》獲美國國家圖書獎翻譯大獎、日本翻譯大賞與金鼎獎，售出英、日、韓等多國版權。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"City Book Room ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46786524774618,"sku":"9789869866262","price":27.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/9344\/0730\/files\/Screenshot2025-08-17at4.47.01PM.png?v=1755420474"},{"product_id":"shuang_tian_zhi_zun","title":"雙天至尊 \/ 馬家輝","description":"\u003cp\u003e歷時十年書寫《龍頭鳳尾》《鴛鴦六七四》，「秘密三部曲」最終章《雙天至尊》出版了——\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一九五六年十月，九龍街頭發生多日暴亂，傷亡者眾，事後黑社會紛紛出海走避，故事就此展開……\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e荔枝角道上，武舘林立。父不詳的韓天恩穿著黃色功夫裝，蹲馬步、苦練虎鶴雙形拳，為武舘出獅擺陣搶花炮，他希望有朝一日開武舘收徒，建立自己的武林門派，保護他愛的家人。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e深水埗海壇街上韓道館，隨父親南來香港的道士韓子明奔忙打齋，紅事白事都少不了他們「喃嘸佬」，他向老天爺討價還價，唸咒畫符，道濟眾生。在蝸居租處相遇帶著兒子天恩的阿鳳，他決定拚盡全力保護母子，守護天恩身世的秘密，為阿鳳報仇。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e便衣警察盛浩仁，帶著父母期許他做「好人」的名字，卻見證父親做好人的悲慘下場，從此丟失信仰，只願圖利自己的欲念，成為「有牌爛仔」。他多次惹事後丟差，不知去向，最後身影出現在馬尼拉，聽陸北風之令行動。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「人生世事與花同，死生開謝雨和風。一自春風收拾去，生寄死歸也是空。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e三場誤殺，絞緊了命運的齒輪，一次又一次，韓子明開壇超度，每次唸誦，都像是在贖罪……\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們都只是蟻民，無法參透天意，無論結果是好是壞，都只能說一句「就係咁囉」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003e作者簡介\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e馬家輝，\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1963年生，香港灣仔人也。台灣大學心理學系畢業，美國芝加哥大學社會科學碩士，美國威斯康辛大學社會學博士。曾任職廣告公司、出版社、雜誌社、報社、大學，曾以為自己愛拍電影，曾以為自己愛做研究，曾以為自己喜愛旅行，但現在才知道，最愛的是什麼都不做，只愛偶爾坐在書房內，面對電腦，按鍵寫作。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e父親是資深報人馬松柏。他為了李敖，離港赴台。專欄寫作三十餘年，嬉笑怒罵中浪漫多情，年過五十終於決心完成內心最看重的創作形式：小說。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e已出版作品有：《死在這裡也不錯》、《愛江湖》、《回不去了》、《中年廢物：唯有躲在戲院裡》、《愛上幾個人渣》，以及與楊照、胡洪俠合著《對照記@1963》三部曲。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e其他文章可見於微博「馬家輝在香港」：weibo.com\/majiahui\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"City Book Room ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47695629811930,"sku":"9789627748251","price":38.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/9344\/0730\/files\/c95214d43bed45c574926e4fecb1fb88.webp?v=1774066591"},{"product_id":"shi_yu","title":"失語 \/ 劉綺華  ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e改變了語言，是否就改變了面對世界的方式？\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e剝奪了語言，是否就剝奪了容身之處？\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e香港作家劉綺華第一部長篇小說\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e售出英國、美國、日本、土耳其、印尼、泰國等多國版權\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e英文版獲2025泰國喬曼娜國際女性文學獎首獎\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e校長要求約聘中文教師伶與慧必須考過普通話的基準試，才有機會獲得續聘的資格。習慣以粵語教書的伶感受到威脅，處心積慮趕走慧。沒想到，慧以令人震驚的方式結束生命\u003cspan\u003e……\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e慧死了以後，沒人敢靠近她擺滿鏡子的座位，辦公室裡籠罩低迷的氣氛。伶接到媒體的電話，探問慧的死因，沒想到竟寫出對學校不利的報導。只是想要保有工作的伶，卻宛若慧的鏡像，投射出對生活的迷惘與憂慮。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不過是被要求換個語言教書，怎知道，這世界跟著變了樣？\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作者簡介\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e劉綺華\u003c\/strong\u003e，畢業於香港中文大學中國語言及文學系，取得香港中文大學哲學系文學碩士及香港教育大學中學教育文憑。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e曾任書籍編輯，現為寫作班導師。著有長篇小說《失語》，已售出英語版權。短篇作品〈艇〉收錄於《我香港，我街道》，曾於\u003cspan\u003e2016\u003c\/span\u003e年獲得全香港最大型文學創作比賽「中文文學創作獎」小說組冠軍。\u003c\/p\u003e","brand":"City Book Room ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47840216056026,"sku":"9786269614318","price":25.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/9344\/0730\/files\/images_498d6585-6c22-4428-8c08-ff4df200ee11.jpg?v=1778078082"},{"product_id":"wu_he_you_hai_shang_zhi_yi","title":"無何有海上誌異 \/ 李維怡","description":"\u003cp\u003e「盧亭」是半人半魚的生物，據稱是民變首領盧循敗亡後、餘黨潛入香港海域岩穴蟄居幻化而成，因而發想自盧亭傳奇的各類創作在香港屢見不鮮。文字耕作者李維怡從中汲取靈感，聚焦盧亭的現代分身「蜑民」，以眾聲喧囂、諸眾共生為基調，打造出治外的飛地：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在無何有的時代，被禁錮的非人非魚族類、江邊艇妓的女兒、有魚捕魚無魚做海盜的艇虫族、巫女、逃婚遁入修道院的女子……一一落腳在無何有之島「雙連島」。島民不受法治，不隸屬於任何主人，在廣闊的海洋與天空之間，建立百年後難以想像的異托邦。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e小說分三線進行：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e雙連島上一群居無定所的賤民「艇虫」，明以打魚為業，暗自從事海盜勾當。幫主「鄭虹帶」十四歲目睹父母被大海風暴吞噬，與妹妹鄭玉在苛捐虐政下苟延殘喘，但他不願認命，開始鋌而走險的生涯，縱橫海上，直到「石嬌」出現。這個小女子出身水上妓戶，為保護母親，亡命大海，為鄭虹帶所救。鄭虹帶率領黨徒搶劫作亂，無所顧忌，卻對石嬌情有獨鍾。他們成婚後，石嬌改名石蘭。嬌小的石蘭不願見被海盜擄掠的女子任人作賤，決心連同小姑鄭玉一起，建立「大細蛇山寨」收容婦孺，過上自給自足的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e而後，西方教會勢力傳入，「努西會」修女介入大細蛇的設立及運作，相互磨合，終於達成共生關係。好景不長，殖民勢力侵入，在地方既得利益者的協助下，內外夾擊……\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e多年後，雙連島已不知幾度易主，在另一個「無何有」的時空，某地產集團計畫在此興建大型酒店，意外發現疑似古蹟的所在，聞訊的考古學家便來到島上考察，一點一滴地挖掘出島上遺跡，重建出人類未來都難以企及的「先進集體概念和設施」……\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作者簡介\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e李維怡\u003c\/strong\u003e，社區文化藝術工作者、文字耕作者、只聊天不占卜的塔羅師。搵食方略為文化零散工，無收入的正職為探討如何把藝術從殿堂拉回平民生活的現場，作為一種看見自我、連結自我、連結社群的語言。前影行者總監，曾參與一系列與基層民眾合作拍攝的紀錄片《黃幡翻飛處》、《順寧道，走下去》《街．道\u003cspan\u003e——\u003c\/span\u003e給「我們」的情書》、《未存在的故鄉》系列等。二〇〇〇年獲得聯合文學小說新人獎首獎，認為狂想是在扎實觀察所搭建的跑道上，才能起飛。著有小說暨詩集《行路難》（二〇〇九）、《短衣夜行紀》（二〇一三）、小說集《沉香》（二〇一一）、長篇小說《無何有海上誌異》（二〇二六）。二〇二一年新冠疫情期間，為探尋介入社區的新方法，在基層社區深水埗創辦「半杯寮」：一個書店\u003cspan\u003e✕\u003c\/span\u003e茶寮\u003cspan\u003e✕\u003c\/span\u003e社區藝術的小小實驗空間，舉辦工人寫作班、地方文學寫作班、社區訪談寫作班等活動。\u003c\/p\u003e","brand":"City Book Room ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47840229294298,"sku":"9786263149229","price":38.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/9344\/0730\/files\/mainCoverImage1_1590519.jpg?v=1778078399"},{"product_id":"mang_yan_qiu_yin","title":"迷宮中的盲眼蚯蚓 \/  威拉蓬．尼迪巴帕","description":"\u003cp\u003e梁震牧 譯\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e淒美虛幻的愛情故事，隱隱透露的是一個國家多舛的命運。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e明眼人看不穿的現實迷宮，盲眼蚯蚓悠悠轉轉，又怎麼可能尋獲一線生機？\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e五年內二度榮獲東南亞國協文學獎（S.E.A. Write Award\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e）\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e泰國女作家第一人，首本暢銷獲獎代表作\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e媽媽發現爸爸外遇的那天，一切都將被淚水淹沒。用黑膠唱片替代教養的舅舅、耽溺言情小說的姊姊、暈上左翼青年的妹妹、謊稱是戰地記者的影迷、在旅人夢境邊緣搖搖晃晃長大的男孩、從沒為人類姪女掉過眼淚的貓叔叔……一個個動人卻又似乎出了差錯的角色，試圖在破碎的人生裡尋找那一片能完整自己的拼圖，卻始終不得其解。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這是一對姊妹與男孩三角情迷的故事，與一段關於成長、追尋、心碎的旅程。主角在雙親外遇、離異陰影籠罩的家庭下茁壯，深受傳統與宗教的影響，卻又浸淫於西方流行文化。他們面對生活中各式柔情卻遙不可及的幻夢——無論是情愛的，或是政治的——總是亟欲擺脫卻又無力抗拒。每個看似自主的抉擇，卻往往落入世代的宿命輪迴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《迷宮中的盲眼蚯蚓》透過奇幻敍事手法，帶領讀者體驗泰國近百年來的心靈起伏和記憶塗鴉，以華麗文字勾勒泰國當代的景致和光影，無論是熱帶的花海葉蔓、曼谷的巷弄幽徑，又或者泰人的打鬧笑誑，皆於威拉蓬筆下化為一座迷人卻又令人嘆息的迷宮，等待明眼人翻開書頁，踏入這個關於理想、迷思、記憶與遺忘的故事之中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"City Book Room ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48279736811738,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0630\/9344\/0730\/files\/122_094645823_549_mainCoverImage1.webp?v=1785331897"}],"url":"https:\/\/citybookroom.com\/en-tw\/collections\/2026%e5%b9%b4%e8%ae%80%e6%9b%b8%e6%9c%83%e8%ae%80%e7%89%a9.oembed","provider":"City Book Room ","version":"1.0","type":"link"}