SG60 book fair

刘杰森代表新加坡1950年代典型的英校生：名校出身、专注课业、漠视政治，学成后当上公务员。而他偏偏爱上了华校生秀丽。后者怀着改革社会的信念与理想，满腔热血投入抗争运动。福利巴士工潮爆发，让来自截然不同世界的两个青年结成姻缘；可是秀丽却在一次逮捕行动中被迫仓促逃亡，留下丈夫和一对双胞胎初生宝宝。秀丽最终走入森林加入马共游击队，投身反殖斗争。杰森则在秀丽不告而别后带着不解和背叛郁郁过完下半生。  另一人物是南德，父亲在峇冬加里大屠杀中遇难，他与母亲及村内其他妇孺遭英军连夜迁至新村士毛月，在戒严时代的严格管控和恐惧氛围中长大。南德成年后到吉隆坡当修车厂学徒，大屠杀的阴影与新村的成长经历却让他在大都会中感到迷失疏离。偶然间在一场文娱晚会上与逃到吉隆坡的秀丽相识，深受她的理想所感染，放下对母亲的牵挂，毅然追随秀丽加入马共森林游击队。  作者程异以温和写实淡定的笔触，透过社会各个典型的平凡小人物的生活、情感与理想，以及人物之间的互动与牵系，情节安排引人入胜，通过多重面向勾勒出新马社会面貌，细致的叙述横跨数十年的时代故事，同时弥合英文教育社群与中文教育社群之间的鸿沟，为中文读者开启新视角。  程异曾凭长篇小说《紧急状态》原著 State of Emergency 赢得2018年新加坡文学奖英文小说大奖。  “在我看来，《紧急状态》是一部很具写作者野心的作品 ，它不止想呈现出一个复杂成熟的故事，也不止刻画出一群再难被历史复制的人物，而是试图借由这个故事，努力厘清今日身处亚洲与西方世界、历史与未来的双重交界点，我们如何看待自己的位置。”—— 陈思安  “程异生于七十年代后期，因为不曾身处于轰轰烈烈的新马左翼斗争浪潮中，反而让他更能将视角拉远，从抽离的角度回望这段历史。所以，他的作品里没有歌功颂德的英雄式崇拜，少了悲情与怨愤；宛如一股清流，用极其温和写实淡定的笔触，反倒让历史的伤口借着强烈反差更加直锥人心。” ——林琬绯  “通过刻画亲情、爱情、革命，以及社会正义对人物的召唤和为难，整部小说不断为读者创设认同的考验，更迫使对新马有情感牵念的读者自省：倘若被卷入动荡诡谲的时局，自己会如何抉择或自处？面对岛国日益失衡的话语竞逐，我们该怎样在强势的论述中寻找缝隙，打造个人对历史的独立认知与判断？”——曾昭程（新加坡国大中文系助理教授），《历史记忆告急书》  “这部以大时代、大历史为框架的作品，处处展现出国家、社会与个人之间互为牵动的关系，而其中人物的情感流动，也充份反映了新马两地这半世纪以来的轨迹与面貌，细腻之余，无不蕴含冲突。……主流媒体相继刊登书评，也给予作者相当高的评价，甚至称之为当代探讨‘紧急状态’时期最好的新加坡小说家之一。”——陈丁辉（新马历史学者），《献给土地的青春岁月》  ...

Published by Marshall Cavendish This is not a cookbook. It is the story of a...

Translated by Shanna Tan  **Will mail out after 7th April 2024. Dakota 达哥打 by Wong...

《走廊》收录新加坡作家亚⾮⾔12部短篇⼩小说，以当代新加坡为背景。亚⾮⾔以冷峻动⼈的笔触，书写组屋居民的酸甜苦辣——学⽣、家庭主妇，以及⼯人等等。在新加坡这个重视进步与成功的国家⾥，⼈们一旦领会了幸福的脆弱性，生活便开始分崩离析： 一部摄影机改变⼼心怀怨怼的⼥⼉看待丧偶母亲的方式； 一对夫妇在穷途末路之际赢得免费的度假机票； ⼀⼥⼦在地铁上偶遇跨性别者，对方说她长得像某著名歌星； ⼀个男⼦在经历难堪的离婚后踏入迪斯科舞厅，再次体会坠入爱河的苦楚......    人们游⾛于这座城市的走廊，活在旧爱与往昔的阴影中，内⼼深处却渴求自由。 《走廊》宛如一⾸挽歌，作者以真实丰富的细节描写，对本地用语的细腻再现， 关注人的生存状态，展示了⼀幅当代新加坡的众生相；除了凸显“新加坡经验”的特殊性，更展现其与普遍人性的共通之处。 亚非⾔凭《Corridor》获1999年新加坡文学奖优异奖，今年8⽉由城市书房出版中译本，卢明翻译。 作者简介 亚⾮言 (Alfian Sa’at)，新加坡小说家、诗⼈、剧作家，以英语和马来语双语创 作，亦翻译⻢来⽂文学作品。他是新加坡野米剧场(Wild...

“我一直都把Dakota当成故乡，彷佛如此才能凸显时代的仓促。林有福政府兴建的民宅社区，因为一架失事的道格拉斯飞机而得名，红瓦砖墙的老建筑，鸽子碎花的游乐场，徐风吹叶的石灰地，我的童年在这里，有时热闹有时却又孤独的成形。现在的Dakota已经面目全非，一半改建成豪华公寓，另一半也快夷为平地，收集在这本书里的回忆和挂念，以及文字与插画，比怀旧还要耽溺和深沉一些，像是乡愁，不过却是快乐的，至少我还可以隐身字里行间，顺着书写笔直的线性，弯曲的逆时回返。”——黃凯德 本地获奖作家黄凯德曾于 2018 年自费出版《达哥打》，2020年售罄顿成绝版，同年获颁 2020 年新加坡文学奖（非虚构写作）。今年 4 月，城市书房同步出版《达哥打》英译本《Dakota》和新版《达哥打》，增添了 6 篇之前未收录的作品。 这是一本写给童年的乡愁之书，收录了 25 篇相关的散文和插画，即是个人情感的切面，也是集体记忆的展现，更是新加坡历史与土地变迁的见证。作者于 70 年代出生并且成长于达哥打，当这个国民老社区面临拆除与重建之际，希望借文字记录过往生活的点滴，以一种忧郁并且纯真的目光，细腻的回望关于地方和时间的故事。...

by Kwa Chong Guan, Derek Heng, Peter Borschberg, Tan Tai Yong Published by National Library Board, Singapore Assessments of...

他挖掘马共丛林里丰富的藏粮，写出文学书页间一直饿着的马共。 十三年征战，十一篇小说。苍郁雨林犹在，里头行色匆匆的角色一一犹在；一些人看见，一些人忽略，一些人遗忘。 潘婉明：他的小说充斥行军术语、游击行话、俗谚和方言，也反映部队的日常与规范，如在深山移动、在雨林求生、饥饿的危机、觅食的技能、出发的荣誉、工作的需要等等。 这些作品不乏枪林弹雨的生死瞬间，但更核心的却是生活和日常。种芭、狩猎、过河、割山、布雷、藏粮、出发、接头、扎营、放哨等等，既是行军所需，也是战士以生命为代价的日常生活。 黎紫书：海凡之于马共文学，无异于游击队留在山中的藏粮，埋于地下十数二十年不坏。对于马新文学而言，马共藏粮丰富，却唯有那些参与了藏粮行动的“昨日之人”才知道该从何刨掘。 海凡正是那样一个昨日之人，他不仅知道藏粮的地点，也许我们可以悲凉地说，他极有可能是马共队伍中硕果仅存的，唯一持有工具，有能力去挖掘的人！ 作者简介 海凡，曾参与马共领导的武装部队，是马来亚人民军的普通士兵。转战雨林十三年。 1989年12月2日，随着马共与泰国及马来西亚政府签订合艾和平协议，停止武装斗争，解散部队，得以重返社会。 近期重新执笔，书写游击生涯，留下一段特殊生活的悲欢记忆。曾出版文集《雨林告诉你》。

胜友出版 1、《根的系列》记录了人物、行业、场所、活动、传说与趣闻，其中也渗进了作者王振春个人的回顾与感触。他的笔调深入浅出，生动有趣，字里行间流露了对根的眷恋，可读性很高。对年纪较大的读者，这些文章必然勾起他们对往事的缅怀，心领神会。对青少年的读者来说，这些文章可让他们探索到社会变迁中的一鳞半爪，有助他们对自己根源的认识。本书是1990年代中学的辅助读物。2、《根的系列之二》内容包括本地先贤传记、最早的本地华校、战前与战后本地第一部华语影片及古老的会馆对联里找历史和一些罕为人知的往事，如“侠义出风尘，舞女办学校”等等。每一篇文章，都包含趣味性、教育性、知识性与历史性，值得一读。3、总督为何怒责李光前？新加坡驱风油大王梁润之是《新明日报》创办人之一？本地第一本漫画集是出自哪位作者？早期电影院集中在哪一条路？油池村到底为何下黑雨？《根的系列之三》收录作者王振春在《新明日报》〈根的系列〉专栏书写的19篇有关新加坡的佚闻掌故，值得一读。

Raffles Renounced: Towards a Merdeka History edited by Alfian Sa’at, Faris Joraimi, Sai Siew Min...

Translated by Goh Beng Choo Edited by Jeremy Tiang Featuring a selection of short stories...

Translated by Jeremy Tiang Winner of the PEN Translates award From 1976 to 1989, Hai...