SG60 book fair

《阅读旅程》是本地文化奖得主英培安先生唯一出版过的评论集，书中收录了他八零和九零年代书写的七篇书评，主要是对中国丶香港丶台湾和西方名家，如：曹雪芹丶罗兰·巴尔特丶苏珊桑塔丶也斯丶西西丶杨牧丶卡米洛·何塞·瑟拉丶伊塔洛·卡尔维诺等名著的分析阐述。再版的《阅读旅程》除了改成以简体字的形式呈现，并增加两篇书评，分别是《如果读者你是一个男人——评董启章的〈双身〉》和《我和卢梭有个约会》。书中的每篇文章都有不同的叙事风格，变化丰富，脉络清晰，文笔兼具知性和感性，文字简洁易懂，充满诗意及寓意，引领读者体验阅读中西方名著的乐趣。此外，英培安学识渊博，他能在书写一本书的读後感的时候，不时列出其他名着或理论，或对比，或延伸，徐徐道出他对文学丶爱情丶宗教丶女性丶政治丶哲学等课题的独特观点，是一本可读性与哲思性深度兼具的评论集。  

《画室》是⼀一部以六十年代为背景的故事，敍述几个艺术家对艺术与爱的追求，以及⾯对生活挫败宠辱的心路历程。主人翁是个执着的艺术家,爲了坚持⾃己在艺术上的理念，结果在婚姻丶生活上都极不如意,甚至患了致命的重病，面对死亡的威胁。其他的几个艺术家则爲了对艺术或政治理想的追求，不惜自我放逐，远离家园，流落异乡。无论是对艺术，对爱情，对政治理想的执着都是孤独的，所以小说与其説是描述爱的执着与激情，不如说是描写孤独；⽽⾯对死亡，是最大的孤独。 《画室》于2013年10月出版意大利文译，2014 年出版英译本。2017年改编成舞台剧，作为该年新加坡国际艺术节的开幕演出。 作者简介 英培安，2003年新加坡文化奖得主。60年代新马主要现代诗人，曾办《茶座》《接触》等文学杂志，2000年十二月，应台北文化局邀请参与「城市吟游─2000作家驻市创作」。创作文类包括诗歌丶小说丶散文丶戏剧丶文学评论等。已出版的著作有二十五种，小说《一个像我这样的男人》获1987~88年新加坡国家书籍理事会书籍奖，小说《骚动》获2004年新加坡文学奖，小说《我与我自己的二三事》获2008年新加坡文学奖。

青年书局出版 受新嘉坡广播电台之约，新马南洋史学界的泰斗许云樵先生曾在广播电台主讲 「马来亚丛谈」，主要讲述马来亚的典故，如“新加坡的街头文学”、“马来亚最早华文报”、“大伯公没有老婆”、“三宝公没有胡须”、“新加坡第一位侨领”、“马来亚地名掌故谈”、“马来民族的老大哥”等等，后将40篇讲稿结集成本书。 许云樵先生有感：“十五分钟的广播词虽祗二千字上下，说来似乎很軽易，但写起来却颇费力：要通俗，要有学术意味，要简洁，要能引人入胜。我所知道的，人家也知道，我有兴趣的，人家未必有,取舍详畧，煞费周章。”  

本书收录了从2011-2013年间，南岛主办过的十场讲座。在议题上，这十场讲座的内容渉及新马两地课题；形式上也有对谈丶研究生分享等。其中四篇与新加坡密切相关，谈论的课题有：新加坡早期乡村图貌丶文化遗产保存及国族记忆建构中记忆处理的问题。另五篇则关注马来西亚公民运动与反公害运动丶新媒体与身份认同建构丶马共历史丶独中与社区关系。其外，还有一篇主要探讨宗教对同性恋的态度与立场，特别是新马地区的情况。本书旨在为演讲中提出的议题提供解读和参照，冀能深化更广大的读者思考，对这些议题予以更多关注。 【目录】 1. 马共来到我身边！——我的研究与田野分享主讲人： 潘婉明 2. 呐！黄明志——自我与他者：黄明志现象谈主讲人：苏颖欣丶张英豪丶李成钢丶黄凯德 3. 喝一杯浓浓的KOPI-O——咖啡山考察成果分享主讲人：李俊贤丶陈秀君丶陈雁妮 4. 百年重话晚晴园——几点个人观察与历史反思主讲人：陈丁辉 5. 马来西亚1.0：威权政治的要素与其解构主讲人：黄进发 6. 50年代新加坡历史记忆：《沙城》电影分享与座谈会主讲人：巫俊锋丶柯思仁...

Translated by Goh Beng Choo, Loh Guan Liang Singapore, 1980s. Amid the tumult of political...

Winner of Singapore Literature Prize 2018, FictionShortlisted for Singapore Book Awards 2018, Best Fiction TitleFinalist for the...

Shortlisted for the 2024 Singapore History Prize!Winner: Singapore Book Award for Best Non-Fiction Title 2023...

英培安的《骚动》曾获 2004 年新加坡文学奖，第一版於二零零二年由台湾尔雅出版社出版，已绝版。小说从八十年代中开始，通过现实与回忆交错的时间，多方面的叙事观点，描述五十年代发生在新加坡一场重要的学潮与工潮，小说也涉及香港六十年代的暴动及中国的文化大革命。从小说描述的政治与情欲的骚动中，我们可以看到几个在五十年代充满激情的少年，经过理想的幻灭与挫折後，到中年时如何因物欲生活的消磨如何背叛自己，活在一种自欺欺人的虚幻里。《骚动》的叙事结构新颖独特，是新华文坛的第一部后设小说。 《骚动》英译本 Unrest 于 2012 年出版，2018年再版。

苏颖欣 翻译；Bodhi IA 绘图 这一本速写／素描作品以极短篇的方式完成，像是呼应著新加坡的地理面积和生活步伐。作家彷彿带著一台照相机，在新加坡街头拍下了日常瞬间，潜入组屋区里的生活片刻，驻足，按下快门键，为读者放送各种趋近的、逃离的、扭曲的、温柔的、痛苦的生活观察和想像。例如书中以地名为篇章的极短作品，以数段文字描写定格画面，却也如精灵般自由进入人们的思与言。 新加坡青年作家亚非言，是著名双语诗人、小说家和剧作家。书中形形色色的人物，是在新加坡主流发展叙事中被消音的一群少数族群，只占总人口百分之十五的马来人，他们彷彿是独立前未曾存在的土著，独立后总跟不上发展步伐的「落后」族群。 作者透过这些短篇故事，揭露新加坡在英才治理、多元文化主义、世俗主义等现代性话语下衍生的种种问题，而马来人的「落后性」被视为种种社会问题的源头。他们生长于家国，却渐渐成了无家者，是新加坡马来人面对的困境。 亚非言的书写实践继承自上世纪马来知识分子传统，作品皆有高度社会关怀和历史意识，亚非言笔下的马来人，是各个寻找声音的活生生主体。  

牛车水在百多年来，见证过什么时代变迁？如今又还留存着什么传统和文化精神，以待传承？ 新加坡牛车水在老一辈人的回忆里，是戏院文化与饮食文化的重镇，同时更是广东人的聚居地。 本书分七个章节，以两大主轴勾勒出近百年来牛车水的文化景观和时代变迁。一是从十九世纪末至二十世纪初的思想启蒙来叙述新加坡华人的政治文化发展；二是从改良戏曲的表演来看戏曲文化的演变和传承。 书中内容多元化，集合了城市景观、市民生活、地方戏曲等不同的文化层面，尝试探讨牛车水作为新加坡一个重要的华人历史街区，自清末时期以来所见证过的时代变迁，以及遗留至今的文化遗产，从而重新审视牛车水在本地华人史里的定位。 作者写法有点刻意地介于学术与通俗之间，将戏班、革命、牛车水和文化遗产等课题以深入浅出的方式，生花妙笔娓娓道来，堪称雅俗共赏。 本书是新加坡国家文物局资助的非物质文化遗产研究项目，以作为新加坡两百周年纪念。 作者简介 黄子明，自新加坡国立大学中文系毕业后，曾在报馆任职为双语记者，也从事过公共历史以及艺术管理等工作。两次出国深造，于德国布兰登堡理工大学考取文化遗产学硕士与博士学位，又于新加坡南洋理工大学进行过两年的博士后文化研究，并兼任教职。近年参与各项获国家文物局资助的研究项目，本书为其中出版项目。个人目前的主要研究方向为非物质文化遗产与多元文化社会。

厦语电影是个鲜少人记得的华语电影片种，长久以来静默在逐渐老去的民间记忆里。 作者深入拷掘新马第一手原始材料与重访历史现场方法，援引德勒兹(Deleuze)与伽塔利(Guattari)的音乐和"畛域" (territory)的概念，以及史书美等人主张的华语语系理论，力图解构作为一个全然在祖籍地以外萌芽生长的方言影业的发展，及其与祖籍地之间不断变动着的关系，由此补充厦语电影的历史叙事，也借机反思华语语系研究的话语建构。 书中梳理了厦语电影三个不同发展阶段的演变："南音与胶卷闽南乡土（1948-1957）""摩登福建歌曲与现代性大宇宙（1957-1962）""芗剧与三合一体的胶卷畛域（1962-1966）"，把读者带回厦语电影在新马曾经风光一时的四〇至六〇年代，重新发现与了解那个时代脉络中的活跃生命力。 《我们的电影，我们的家— 厦语电影与新马厦语身份的渐变(1948-1966)》由八方文化创作室与新跃社科大学（SUSS）新跃中华学术中心联合出版，是"新跃人文"系列丛书的第八册。 作者简介 杨明慧，新加坡南洋理工大学硕士生，英国牛津大学东方学系博士候选人。 目前专研马来语电影与香港影业之间的互动。曾与杜汉彬、苏章恺合编"厦语片皇后"莊雪芳传记--《雪霓芳踪：莊雪芳》（新加坡：玲子传媒，2017年）。

　快速變動的時局隱含諸多可能性，市井小民難以切割對過往的眷戀執著，亦抑制不住對未來的期盼與惶惑。於此之間，誕生了一個個或萎靡、或任人觀看談論的那話兒──意即一個個卑微無用，而又懷著春秋大夢的男人。曾任職社會線記者八年的黃凱德，以發生在新加坡1960-1980年間的真實事件為背景，寫成十則「下半身」串起的荒誕故事。荒唐又隱然混雜著真實不安的小人物處境，在硬與不硬之間，無力與躁動、企盼與想像緩緩流瀉。本書由城市書房於2018年出版，獲新加坡《聯合早報》2019年度書選，2020年榮獲新加坡文學獎小說類作品。2023年由臺灣寶瓶出版繁體版，特別收錄新加坡作家彭志鳳原版書序。