Literary Novel

一部透视历史的巧构颠覆之作，一幅浩瀚星空下的人间图景： 小说讲述明末清初，一个充满悲欢离合的时代，以观天象为业的周家从南京迁居北京，周若闳子承父业，进入钦天监学习。故事围绕主人公与妻子持续一生的对话，以两条线索展开，主线讲述发生在钦天监的一场千年未有之对话，新思潮启蒙的大幕，掀开一角；副线将主人公一生种种奇遇缓缓铺开，从客死异乡的传教士，到命不由己的帝王侍从；从言传身教的开明父亲，到义结金兰的同窗知己……作者以近乎天真的语气探问世事、追究历史真相，叙述从容克制，于朴素中闪现智慧的光芒。 小说刻意描述了一个东西文化交锋、人们思维发生大转折的时代，通过东方占星术、周易、史学与西方天文学、几何、数学、地理学等思维方式的交流与碰撞，巧妙穿插历史文献，史料、圣旨与奏折、明清笔记、传教士的日记和回忆录、文学家作品片断、历史公案等资料，为小说创造了多维空间；细致地描写了紫禁城和老北京城的趣味生活，展开庙会、洗象、小吃、京城乞丐等一幅历史风情画卷。

聯合文學出版 要認識一座城市有簡單的方法，就是去看民眾怎麼工作，愛戀與死亡。──卡繆 　　地狹人稠、生活空間緊縮、行事節奏迅速，這一切形塑了香港獨特的價值觀，以及戀愛方式。生活在空隙中的人們如同打不死的蕨草，總能在最不可思議的狀況下變通、生存，並開出各種奇異之花。　　本書以香港這座奇特之城為展開，作家在擁擠的城市裡，為虛構的戀人們裝置了不同的障礙賽和規則，觀察他們如何因應限制找到談情說愛的獨特方法，探知他們的逃避與迎合，生動地描寫了戀人的千姿百態，各種背景、性格和性取向的都盡錄其中。　　情緒被動員起來的戀人們，在髮膚之間的距離裡便能引燃一場戀愛，上演一幕又一幕溫柔、狂野、信任、猜忌、寬容、嫉妒、期待、絕望、愛惜、冷淡的「感情思想實驗」。

本书是英培安继《一个像我这样的男人》后的一部新作。小说结构奇特，手法新颖，作者交替使用不同的叙事观点，繁杂的叙事时空，大胆地描述一个受传统华文教育的男人，在情欲、伦理价值，以及职业上所面对的困境。 《孤寂的脸》的英译本于 2018 年由 Balestier Press 出版，Natascha Bruce 英译。

《阅读旅程》是本地文化奖得主英培安先生唯一出版过的评论集，书中收录了他八零和九零年代书写的七篇书评，主要是对中国丶香港丶台湾和西方名家，如：曹雪芹丶罗兰·巴尔特丶苏珊桑塔丶也斯丶西西丶杨牧丶卡米洛·何塞·瑟拉丶伊塔洛·卡尔维诺等名著的分析阐述。再版的《阅读旅程》除了改成以简体字的形式呈现，并增加两篇书评，分别是《如果读者你是一个男人——评董启章的〈双身〉》和《我和卢梭有个约会》。书中的每篇文章都有不同的叙事风格，变化丰富，脉络清晰，文笔兼具知性和感性，文字简洁易懂，充满诗意及寓意，引领读者体验阅读中西方名著的乐趣。此外，英培安学识渊博，他能在书写一本书的读後感的时候，不时列出其他名着或理论，或对比，或延伸，徐徐道出他对文学丶爱情丶宗教丶女性丶政治丶哲学等课题的独特观点，是一本可读性与哲思性深度兼具的评论集。  

這本集子收入英培安60年代至2000年代的短篇及極短篇，不同時期的作品，呈現不同的內容與風格。 60年代，英培安是新馬現代詩人，這時期的幾個短篇：如成長中的少年沒緣由的反叛，在死亡與夢境中徘徊的詩人等，常流露出一種孤獨、哀傷的調子。七十年代以後的作品，開始顯示對現實社會的關注：一個與自己創造的人物戀愛的作家，想盡辦法要到美國卻被送進精神病院的男人，與一隻白鳥結成知己的失業漢 ，擔心變成一朵花的人；還有，被控告譭謗的鸚鵡，愛上自己身影的螞蟻，被人膜拜的大嘴巴等等.... 作者以調侃的筆調，黑色幽默的手法，超現實的隱喻，書寫現實生活中種種令人無奈的荒謬處境。 本書的英譯本由吳明珠翻譯，程異編輯，2017年城市書房出版。

英培安的《骚动》曾获 2004 年新加坡文学奖，第一版於二零零二年由台湾尔雅出版社出版，已绝版。小说从八十年代中开始，通过现实与回忆交错的时间，多方面的叙事观点，描述五十年代发生在新加坡一场重要的学潮与工潮，小说也涉及香港六十年代的暴动及中国的文化大革命。从小说描述的政治与情欲的骚动中，我们可以看到几个在五十年代充满激情的少年，经过理想的幻灭与挫折後，到中年时如何因物欲生活的消磨如何背叛自己，活在一种自欺欺人的虚幻里。《骚动》的叙事结构新颖独特，是新华文坛的第一部后设小说。 《骚动》英译本 Unrest 于 2012 年出版，2018年再版。

本书是学者诗人吴耀宗的第四本诗集, 获2016年新加坡文学奖。 本书收录其2008年至2015年间的诗作。诗集如此命名, 显示为追求"想象", 往复于"逐"的变动与"居"的静止之间的生命状态。在第三部诗集《半存在》之后，吴耀宗以这五十七首新作来阐明文学的想象不虚 -- 它是一种实在的力量, 有助于推激生命, 使其不仅可以从空乏消磨的日常制约中飞跃而起, 即便是直面失序紊乱的荒诞社会时，亦可以介入现实，并且"穿越浮躁与困顿, 获得洗涤与悲悯之下的清澄宁静"。

《房间絮语》是梁海彬的第一本散文集。通过这些作品，作者思考自己的身份、自己和所处社会之间的关系以及作者在城市中的所见所闻、感触和领悟。 本书作者是新加坡人，他的作品难免处处流露自身对岛国的情意结。 文化奖得主林高在序文里写道："因从事戏剧使得海彬有机会借助'角色'出入于现实，对生活的深度与广度有比较深切的体会；又因为他常到学校去，以'扮演'的形式与学生对话，并设身处地反思生命成长过程的困惑。从反向看，这样的条件对海彬而言是为他创造一个'生活的海洋'，他从中得益，充实而蜕变，写作这时候进来恰好是他呈现自我的形式。" 🛎  <光影之间>（节选）（作者梁海彬朗读） 作者：梁海彬，1985年出生 毕业于南大中文系 目前是剧场工作者，戏剧教育工作者 九年剧场演员组合创建与核心成员 一向是文字爱好者 长期给联合早报写评论 也在不同的文学平台发表诗、小说、小品 他的文字创作收入在 https://thethoughtspavilion.wordpress.com 文字与创作，已经是他生命里无法分割的一部份了

Winner of Singapore Literature Prize 2018, FictionShortlisted for Singapore Book Awards 2018, Best Fiction TitleFinalist for the...

《戏服》荣获 2016 年新加坡文学奖，英译本于 2018 年出版。 小说讲述梁炳洪与德仔十五岁时一起离开广东乡下到新加坡。三十年代的新加坡，粤剧非常蓬勃，德仔因为得到一位粤剧老倌的赏识收为徒弟，後来成了名老倌。梁炳洪也喜欢演戏，因为怕吃苦，没入戏班，德仔成名後一直耿耿於怀，於是把自己的梦想寄托在孙儿梁剑秋身上，培养他成戏迷。剑秋沉迷粤剧无心读书，中学未读完即参加戏班，由於长相俊美，很快就在剧坛崭露头角。六十年代中，粤剧在新加坡已经开始没落，所以剑秋在舞台上的锋芒只是昙花一现，郁郁不得志的他离家出走後，不知所终。 《戏服》从上个世纪三十年代开始直到现在，历时八十余年，呈现了新加坡不同时代的社会政治风貌。书中因应人物的出身，在对话中运用了不少广东话，令人物形象突出，性格刻划也都非常深入。 作者简介 英培安，2003年新加坡文化奖得主，2013年任南洋理工大学首届驻校作家，同年10月，获颁亚细安文学奖（S.E.A. WRITE AWARD）。 已出版作品有 26 种。小说《一个像我这样的男人》获1987/88年新加坡书籍奖，1993年出版英译本；《骚动》获2004年新加坡文学奖，2012年出版英译本；《我与我自己的二三事》获2008年新加坡文学奖，2014年出版葛浩文（Howard Goldblatt）英译本；《画室》获2012年新加坡文学奖，2013年出版意大利文译本，2014年出版英译本。

城市书房出版 本地文化奖得主英培安2020最新诗集——《石头》将在六月中出版。 《石头》收录英培安2005至2020十五年间 30 首诗作，大部分诗作与早前作品风格迥然，语境纯粹朴质，文体充满哲思，让读者深刻体悟作者对孤独、自由、正义、爱、记忆、时间乃至生命的自省。 英培安在自序提到：“我对自己的信仰与理念，依然固执。” 同名诗作《石头》引用了法国哲学家卡缪笔下的薛西弗斯为隐喻： “我从山脚艰苦地把你往山顶推移 已知道你会一次又一次地 滚回山脚…” “…没有人了解我与你 天长地久的爱 肌肤的亲密 没有人了解 日夜紧贴着你对抗这荒谬...

苏颖欣 翻译；Bodhi IA 绘图 这一本速写／素描作品以极短篇的方式完成，像是呼应著新加坡的地理面积和生活步伐。作家彷彿带著一台照相机，在新加坡街头拍下了日常瞬间，潜入组屋区里的生活片刻，驻足，按下快门键，为读者放送各种趋近的、逃离的、扭曲的、温柔的、痛苦的生活观察和想像。例如书中以地名为篇章的极短作品，以数段文字描写定格画面，却也如精灵般自由进入人们的思与言。 新加坡青年作家亚非言，是著名双语诗人、小说家和剧作家。书中形形色色的人物，是在新加坡主流发展叙事中被消音的一群少数族群，只占总人口百分之十五的马来人，他们彷彿是独立前未曾存在的土著，独立后总跟不上发展步伐的「落后」族群。 作者透过这些短篇故事，揭露新加坡在英才治理、多元文化主义、世俗主义等现代性话语下衍生的种种问题，而马来人的「落后性」被视为种种社会问题的源头。他们生长于家国，却渐渐成了无家者，是新加坡马来人面对的困境。 亚非言的书写实践继承自上世纪马来知识分子传统，作品皆有高度社会关怀和历史意识，亚非言笔下的马来人，是各个寻找声音的活生生主体。  

彳亍歌行 孙爱玲 著 「重拾旧稿，一一批阅，感触良多，以往彳亍在新港两地，缓缓而过的生活痕迹，如荡漾开来的涟漪，一圈一圈的向外，带出多少的回忆，尽管如此，却也美好而恬静！」~孙爱玲 本地作家孙爱玲最新散文集《彳亍歌行》于今年 4 月出版，是作者彳亍在新加坡和香港之间的生活，叙述她在2004到2012年间生活景观的点滴。本书分成五个部分：感悟心、岛国情、香港缘、艺文录和逍遥游，一共 124 篇，语言温馨，充分表达作者对生命当下的感悟，实践对“美”的向往。 《感悟心》记载作者身边的人对她的影响，她和他们生活过或长或短的日子，他们的言语行为影响了她，使她获得人生的体悟。 《岛国情》记载国家对作者的培育，她对岛国的感情。 《香港缘》记载作者在香港出出入入生活三十年，包括读书、工作的精彩日子。 《艺文录》是作者生活的闲情记录，如读书、看电影、收藏、观展览、听歌的心得等。 《逍遥游》是作者的的旅游记录，看大自然，看这人类智慧造的城市和留下的文物。 书评：...