Yeng Pway Ngon

** 5月22日起可在本地各大书局购买。 **城市书房门市 9 周年店庆，凡在门市或网店购买即可享有20%折扣 本书是从本地已故作家英培安在 80 年代出版，现已绝版的四本杂文集《说长道短集》、《人在江湖》、《破帽遮颜集》与《拍案集》中选出154篇重新编辑而成。主编刘碧娟博士以各篇所谈议题，将其归类为七个特定课题，依序为“关于自己、关于思想、关于品德、关于身份、关于女性、关于感受和关于生活”。各个课题内的篇章，则按题材的相关性、阐发的观点及思想等顺序排列，用意是突出篇章之间的题旨内涵，进而让读者看到英培安对当时社会、文化现象的观察、思考与批评，并了解他个人的生活态度、感知、伦理观念与人文思想。 综观英培安的杂文题材多样又生活化，虽不时引用中西名家言论与哲理，却深入浅出，内容通俗易懂，文字简洁明快，语言幽默而充满睿智。批评时，英培安并不一味嘲讽，而是说明问题的缘由或导因，引用事例或理据，再指出其症结，提出个人观点。有时不下定论，留着疑问，让读者自己反思和判断。故四十年后，这些杂文仍有其存在意义与可读性，亦是出版选集的理由。 本书获国家艺术理事会赞助部分出版经费。 作者简介 英培安（1947-2021），生于新加坡，祖籍广东新会。2003年新加坡文化奖得主，2013年任南洋理工大学首届驻校作家，同年10月获颁东南亚文学奖。2018年获选为新加坡作家节先驱作家。已出版的作品有31种。小说《一个像我这样的男人》获1987／88年书籍奖，《骚动》获2004年新加坡文学奖，之后多部长篇获得此文学奖：《我与我自己的二三事》、《画室》、《戏服》。《黄昏的颜色》入选2019年《联合早报》年度书选，隔年诗集《石头》入选。除了《黄昏的颜色》和《石头》，英培安已出版的小说和诗集均有英译本。《画室》于2013年10月出版意大利文译本，2017年被改编成舞台剧，作为该年新加坡国际艺术节的开幕演出。   主编简介 刘碧娟，南洋理工大学博士哲学博士。曾任华文教师、新加坡教育部课程规划与发展署课程编写员及华文专科督学、南洋理工大学国立教育学院亚洲语言与文化学部讲师。现为教育学院兼职教学实习督导。学术论著有《新华当代文学中的现代主义》。...

《阅读旅程》是本地文化奖得主英培安先生唯一出版过的评论集，书中收录了他八零和九零年代书写的七篇书评，主要是对中国丶香港丶台湾和西方名家，如：曹雪芹丶罗兰·巴尔特丶苏珊桑塔丶也斯丶西西丶杨牧丶卡米洛·何塞·瑟拉丶伊塔洛·卡尔维诺等名著的分析阐述。再版的《阅读旅程》除了改成以简体字的形式呈现，并增加两篇书评，分别是《如果读者你是一个男人——评董启章的〈双身〉》和《我和卢梭有个约会》。书中的每篇文章都有不同的叙事风格，变化丰富，脉络清晰，文笔兼具知性和感性，文字简洁易懂，充满诗意及寓意，引领读者体验阅读中西方名著的乐趣。此外，英培安学识渊博，他能在书写一本书的读後感的时候，不时列出其他名着或理论，或对比，或延伸，徐徐道出他对文学丶爱情丶宗教丶女性丶政治丶哲学等课题的独特观点，是一本可读性与哲思性深度兼具的评论集。  

Translated by Goh Beng Choo Edited by Jeremy Tiang Featuring a selection of short stories...

《画室》是⼀一部以六十年代为背景的故事，敍述几个艺术家对艺术与爱的追求，以及⾯对生活挫败宠辱的心路历程。主人翁是个执着的艺术家,爲了坚持⾃己在艺术上的理念，结果在婚姻丶生活上都极不如意,甚至患了致命的重病，面对死亡的威胁。其他的几个艺术家则爲了对艺术或政治理想的追求，不惜自我放逐，远离家园，流落异乡。无论是对艺术，对爱情，对政治理想的执着都是孤独的，所以小说与其説是描述爱的执着与激情，不如说是描写孤独；⽽⾯对死亡，是最大的孤独。 《画室》于2013年10月出版意大利文译，2014 年出版英译本。2017年改编成舞台剧，作为该年新加坡国际艺术节的开幕演出。 作者简介 英培安，2003年新加坡文化奖得主。60年代新马主要现代诗人，曾办《茶座》《接触》等文学杂志，2000年十二月，应台北文化局邀请参与「城市吟游─2000作家驻市创作」。创作文类包括诗歌丶小说丶散文丶戏剧丶文学评论等。已出版的著作有二十五种，小说《一个像我这样的男人》获1987~88年新加坡国家书籍理事会书籍奖，小说《骚动》获2004年新加坡文学奖，小说《我与我自己的二三事》获2008年新加坡文学奖。