Yeng Pway Ngon

本地作家流苏的《蔷薇边缘》曾获 2018 年新加坡文学奖。本书收录流苏的二十八篇散文，它们是作者十多年来发表在《联合早报》副刊《文艺城》及其他刊物的篇章，包括生活感悟、阅读心得、研究观察、旅途经验以及内心幽微的情感意识等，分布在“书信之间”、“评述之间”、“行旅之间”与“人情之间”四辑里。读者可借助作者敏锐的观察，深邃的情思和流畅的文笔，体会知感交融的散文书写。 《蔷薇边缘》在墨紫的封面上映现一朵白蔷薇，犹如绝境逢生，既率性多感，又冷静沉潜，等待有心的读者翻阅并细读，感受文字的严谨，窥探思想的深刻，开启一条属于自己的悦读旅程。 📻 <英培安的“卡尔维诺情节”>及其他（节选）（作者流苏朗读） 作者简介 流苏，原名刘碧娟，土生土长的新加坡人。新加坡国立大学中文系毕业，国立教育学院专业文凭与南洋理工大学硕士、博士。从事华文教学，教材编写与师资培训工作多年 。现为大学兼职讲师，研究新加坡华文文学。阅读是生活，写作是兴趣。

马来西亚有人出版 《我的青春小鳥》收錄了大馬作者假牙（1962-2063) 詩作一百一十首，全是他不時文藝病發時的副產品。讀者該額手稱慶的是他沒有把小學作品也包括在內。更可喜可賀的是，這將是假牙唯一的一本詩集，在寫了一首關於口臭的詩以後，他已江郎柴盡。甚至無法完成為雞屁股作詩的宏願。

台灣麥田出版 我們走在迷人的路竟此成為迷路的人第三屆周夢蝶詩獎首獎得主備受矚目的年輕詩人周天派第一本詩集   ───　知名詩人、散文家、小說家、翻譯家、學者　傾心推薦　───管管‧楊澤‧陳黎‧劉克襄‧孫維民‧柯裕棻‧廖偉棠‧陳雨航‧陳子謙‧鄒佑昇 周天派出生於檳榔嶼喬治市，幼時在熱帶島嶼水上木屋傾聽海浪成長，十九歲赴臺留學，自此以臺灣島（高雄）為半個家鄉，畢業後至另一小島工作，每隔一段時日浪遊各地島嶼……寫詩逾十年，等一個機緣，終於結輯一冊《島嶼派》。  詩集分為七輯，收錄西子灣時期，花蓮小村時期，浪遊時期等不同階段六十餘首作品。　編排設計上，每一輯以數首小詩作序曲，亦為輯與輯之間的間奏，小詩合計四十首。  希望讓人讀起來有些意思，又不致太齊整，留些許空間放杯水，起身伸懶腰，聽一聽風聲海聲，看一看窗外光景，或攜帶出遊至遠近島嶼，分幾次讀，這樣剛好。　全書作品共百餘首，最末加上一首隱藏曲目（hidden track）。       ●詩人並不多產，然而不覺亦寫了十數載，首部詩集在語言，內容與形式上顯見廣泛而豐實的探索，真摯而深刻的詩心，且仍自成一派，贏得不同世代知名詩人、作家、學者齊聲推薦！周夢蝶詩獎學會評審，臺灣詩壇祭酒楊澤更是讚譽：「周天派的詩完全不同於台灣時下的主流寫法，章法。既幽默又機警，有些寫景的句子尤其生動明亮極了，意象簡單，思考卻十分精要，精采，令人印象深刻。此集堪稱洗練，節制而有深意，珠玉之篇（gems）甚多，甚耐細讀，多嚼幾遍後，原汁原味自現，是一部有人生歷練經驗的作品。」   　　享譽國際詩壇的詩人、翻譯家陳黎亦如此褒揚：「天派這本獲獎的處女詩集《島嶼派》氣派問世，讓我再次眼前一亮。這些詩作清晰地告示著一種嶄新、晶亮、精鍊的詩風，並且儲蓄著眾多帶給閱讀者生之氣力與體悟的養料，曼妙地成為某種可以作為我們生活基礎的詩歌／詩意手冊。」《島嶼派》選收不少令人擊節歎賞的小詩，散文詩與讀畫詩，確屬近年各地中文詩集所稀見，值得讀者關注。    倘若你是知音，當能聽見其中清朗嘹亮，純淨澄澈的獨唱，在一頁頁翻閱中召喚內在島嶼的海洋奏鳴曲。　　　　帶這本《島嶼派》，到任何你想望的地方吧。當你以指尖翻閱世界如浪，願每一片浪花都懂你，願今日的你懂得過去，願你從明天起，做一個隨時出發，隨心安住的人。　　願這本詩集，陪伴你於檳榔嶼，臺灣島，南丫島，海之京都，馬爾代夫，加勒比海，西班牙，大溪地，塔斯馬尼亞，西西里，冰島，北極……

台北唐山出版社出版的英培安长篇小说《我与我自己的二三事》已於2015年售罄，简体版由本地出版社，城市书房出版。 《我与我自己的二三事》讲述小说的男主人翁“我”在童年的时候与“自己”相处得很好，但成长之後，“我”的“自己”因为一直固执於他的理想与道德准则，使“我”在现实中到处碰壁，吃亏，“我”为了要追求现实中的名利，所以不断与“自己”冲突。四十岁之後，“我”终於狠下心毅然抛弃他的“自己”，在现实生活中他开始飞黄腾达，名成利就。失去了“自己”的“我”因为热衷名利，沈溺在物欲的生活中不能自拔，他的事业与家庭，健康都相继毁坏了，他获得的名利，最後都烟消云散。在寂寞潦倒的老年，他不断地给“自己”写信，向“自己”忏悔，希望能寻回他利欲熏心时抛弃了的“自己”。 本书曾入选香港《亚洲周刊》 2006年中文十大小说，并获 2008 年新加坡文学奖。资深文学评论者章海陵评论《我》：“长期以来，在华人创作圈「拷问良心」一类题材彷被自设禁区，甚少读到像卢梭的《忏悔录》丶托尔斯泰《复活》及《伊凡．伊奇之死》之类作品。英培安无疑为华人文坛填补了这一空白，学界与读者大可感到欣慰。” 《我与我自己的二三事》的英译本由知名翻译家葛浩文（HOWARD GOLDBLATT） 翻译，2014 年 10 月 Epigram 出版。