Yeng Pway Ngon

刘碧娟 主编 《写作与阅读》是已故作家英培安在1997年出版《阅读旅程》之后的另一本评论集，收录了他于 1990 到 1992 年与 2001 到 2019 年之间所写的 12 篇文论，它们曾刊登在报章副刊、杂志或论文集里，其中有两篇是演讲稿。 本书分为两辑：第一辑是2001年之后的作品，第二辑则是1990年之后的作品。让读者从近期回溯到90年代初，从中了解英培安对现代文化理论的涉猎、阅读感悟及其创作观的建构。附录《新加坡华文知识分子作家——在文学中安身立命的英培安》由主编刘碧娟书写，论述英培安的创作历程与编辑刊物的理念及特色。 本书是英培安多年来勤于阅读与写作的成果，展现他开阔的阅读视野，深厚的人文素养及对社会文化的关注，具有思辨性与批判意识，希望能引领读者进入更深广的阅读世界。...

他挖掘马共丛林里丰富的藏粮，写出文学书页间一直饿着的马共。 十三年征战，十一篇小说。苍郁雨林犹在，里头行色匆匆的角色一一犹在；一些人看见，一些人忽略，一些人遗忘。 潘婉明：他的小说充斥行军术语、游击行话、俗谚和方言，也反映部队的日常与规范，如在深山移动、在雨林求生、饥饿的危机、觅食的技能、出发的荣誉、工作的需要等等。 这些作品不乏枪林弹雨的生死瞬间，但更核心的却是生活和日常。种芭、狩猎、过河、割山、布雷、藏粮、出发、接头、扎营、放哨等等，既是行军所需，也是战士以生命为代价的日常生活。 黎紫书：海凡之于马共文学，无异于游击队留在山中的藏粮，埋于地下十数二十年不坏。对于马新文学而言，马共藏粮丰富，却唯有那些参与了藏粮行动的“昨日之人”才知道该从何刨掘。 海凡正是那样一个昨日之人，他不仅知道藏粮的地点，也许我们可以悲凉地说，他极有可能是马共队伍中硕果仅存的，唯一持有工具，有能力去挖掘的人！ 作者简介 海凡，曾参与马共领导的武装部队，是马来亚人民军的普通士兵。转战雨林十三年。 1989年12月2日，随着马共与泰国及马来西亚政府签订合艾和平协议，停止武装斗争，解散部队，得以重返社会。 近期重新执笔，书写游击生涯，留下一段特殊生活的悲欢记忆。曾出版文集《雨林告诉你》。

青年書局出版  “文字終究會找到一個安生立命的地方，死去的讀者如果沒有死去現在已經二十四歲了。當我想起她時總也會想起中學二年級那六月間的假期，每天晚飯過後我都會獨自一人到屋子後面停車場上放風箏。那是一個什麽事情都沒有發生的假期，甚至連一場雨都沒有下過，但在記憶中那卻是最寂寞的一個假期，我當時已隱隱然知道，有什麽東西已經再也找不到了。 這本書叫做《代誌》，因為都跟我無關，因為我只是嘗試想再看清楚那些掉落的東西的一點輪廓。”（黃凱德）

劉以鬯先生於 2018 年 6 月 8 日去世，到 2019 年 6 月 8 日正是他的第一週年忌日，香港獲益出版社出版了《藍色星期六》，作為對他緬懷的小小紀念。 這本書包含了三種劉以鬯寫於半個世紀前的、富有代表性的”三毫子小說“，即《星嘉坡故事》、《蕉風椰雨》，和《藍色星期六》。其中，前兩部編者基本上是根據香港鼎足出版社出版的版本，《藍色星期六》根據香港《小說報》六十八期重新打字、校訂。 另外，本書收錄本地作家林方偉的評論《重複的書寫，反復的回望——劉以鬯南洋小說的變奏情結》和出版人東瑞的《人品。文品。新集子——追憶劉以鬯先生》。...

《孕鱼》收录八部短篇小说，包括2015年金笔奖中文小说组首奖《孕鱼》与2015年新加坡大专文学奖小说组首奖丶联合早报金奖《老店》，《孕鱼》是关於一个女人遭遇海难时将整条鱼生食，然後怀了身孕的故事。随庭以充满奇幻色彩的人鱼意像，隐喻女性生育的命题，刻画出人的存在状态与意境。而《老店》则叙述得了怪病的老店主突入一段历史记忆，交错地叙述老店与老主人命运重叠的结局，情节虚实相生，展现传统和现代发展之间的格格不入，深刻又触动人心。本地作家杜南发评价“《老店》和《孕鱼》风格迥异，文笔随叙事而变化，表现作者舒展自如的多样化功力。” 随庭敏锐感性，热衷书写城市生活的隐秘故事，尤为关注女性，如坟场归来的白领从湿润的眼眶重获快感丶婚姻中的第三者偶然进入寺庙禅修七日丶一位刚分手的女子迂回孤独的心情等等，透过小说关照她们在生活中品尝的爱与苦，因为——“夜晚的城市，万家灯火，最是孤独”。 作者简介 随庭，生于中国， 十五岁赴新加坡求学，2016年于新加坡国立大学中文系获得硕士学位，目前在耶鲁国大学院担任中文讲师。主要创作小说，曾获2015年新加坡大专文学奖小说组首奖、联合早报金奖及2015年新加坡金笔奖小说组首奖，获奖小说收录于《2015文字现象》。2019年6月，出版首部短篇小说集《孕鱼》。热爱剧场，担任新加坡华文剧评网站“众观”的驻站剧评人和《联合早报》特邀剧评人，已发表剧评二十多篇。

本书以主角福良的成长为主线，以他的成长历程带出他身边每一个人物或自我放逐或被社会环境放逐的故事，以及他们庄严可敬的追求。小说中的人物有不同的成长背景，当中有华校生（福良、小愿、弟仔），有英校生（Eileen、Alan、Steven）、有印尼华侨（秋云）、有流落新加坡的满清皇族（傅渟）、有中国南来的移民（福良的父母、小愿的父母），但不论是什么背景，他们都不能幸免地或自我放逐，或被社会环境放逐；在放逐中，他们却又努力不懈地追求各自的理想。

城市书房今年五月出版新华重要作家英培安先生的遗作《瞧这个人》，这是他的第一部散文集。选篇、目录和序是英培安生前准备好的，收录自 1973 年到 2020 年间创作与刊登在报刊上的11篇散文和一篇为2007年香港书展座谈而写的演讲稿。 这本散文集的书名取自德国哲学家尼采的自传《瞧！这个人》。英培安以尼采晚年疾病缠身，体弱身虚仍坚持书写的意志力，激励同样面对病苦的自己，并反省自己一生的写作历程。 书中大部分的散文写于70至90年代，并在《南洋商报》和《联合早报》上发表，展现年青时期英培安内心细腻丰沛的情感、追求的人生理想、坚守的信念与价值观。除了2007年的那篇演讲稿尚未在本地发表，另外有两篇他生前的近作《给久未通信的朋友》和《沉默是金》也未曾发表。前者是英培安对自由和民主的期许，后者是他对人生况味的感悟。 《瞧这个人》电子书可在这里购买。

976年，二十三歲的海凡加入馬共領導的武裝部隊，成為馬來亞人民軍士兵。1989年，合艾和平協議簽訂，歷經十三年遊擊生活後，海凡走出叢林。2017年，海凡以小說集《可口的飢餓》挖掘馬共小說書寫的藏糧。而在最新散文集《喧騰的山林：一个遊擊戰士的昨日誌》裡，海凡以質樸之筆和歷史之眼重返山林，拼湊莫失莫忘的記憶碎屑，引領我們進入這場綿延了半個世紀的社會抗爭。書分三輯，輯一〈歷史，翻到了691這一頁──馬來亞革命之聲電臺舊址紀行〉，共八篇文章、兩萬餘字，記錄1969年在中國湖南開播、1981年停播的革命之聲電臺始末。 作者简介 海凡，曾參與馬共領導的武裝部隊，是馬來亞人民軍的普通士兵。轉戰雨林十三年。1989月12月2日，隨著馬共與泰國及馬來西亞政府簽訂合艾和平協議，停止武裝鬥爭，解散部隊，得以重返社會。早年在部隊裡已有詞作及小說發表，中輟一段時期後，近年重新執筆，書寫游擊生涯，留下一段特殊生活的悲歡記憶。曾出版文集《雨林告訴你》（2014，文運）及小說集《可口的飢餓》（2017，有人）。輯二〈恍如隔世〉共二十四篇散文，描寫雨林日常，如動植物的生存習性、草藥、工具，部隊裡的崗位分工、飲食條件、精神娛樂等等。輯三〈講話〉收錄兩篇演講文字，海凡藉此細述自己的書寫動機，思索個人經歷、文學創作、家國歷史與人性光輝的轇輵抵觸。這些記敘從日常展開，卻又不只是個人的日常。

“建国不明白，今年——2015年，为什么会庆祝’建国50周年’。他25岁那年，国家庆祝‘建国25周年’。自己与国家同龄，怎么自己56岁了，国家才50岁？” 小说中的主人翁就叫“建国”，在小说开宗明义就提出关於新加坡建国的问题。 主人翁建国在25岁时庆祝国家建国25年，与国家同龄的自给，为何明明56岁了，国家却才50岁？这个关键的问题直接引出，新加坡的独立建国史，偶尔会让人失去时间感。小说中带入大量报章中的事件，感觉就像作者谢欲民在失语的时代，透过拼贴事件，企图找回自己的话语权，纾解生活中的困惑与焦虑。

《阅读旅程》是本地文化奖得主英培安先生唯一出版过的评论集，书中收录了他八零和九零年代书写的七篇书评，主要是对中国丶香港丶台湾和西方名家，如：曹雪芹丶罗兰·巴尔特丶苏珊桑塔丶也斯丶西西丶杨牧丶卡米洛·何塞·瑟拉丶伊塔洛·卡尔维诺等名著的分析阐述。再版的《阅读旅程》除了改成以简体字的形式呈现，并增加两篇书评，分别是《如果读者你是一个男人——评董启章的〈双身〉》和《我和卢梭有个约会》。书中的每篇文章都有不同的叙事风格，变化丰富，脉络清晰，文笔兼具知性和感性，文字简洁易懂，充满诗意及寓意，引领读者体验阅读中西方名著的乐趣。此外，英培安学识渊博，他能在书写一本书的读後感的时候，不时列出其他名着或理论，或对比，或延伸，徐徐道出他对文学丶爱情丶宗教丶女性丶政治丶哲学等课题的独特观点，是一本可读性与哲思性深度兼具的评论集。  

本书收录谢裕民 1997 年至 2002 年的三篇作品：《岛屿前身》、《民国二十四年的荷兰水》和《安汶假期》，以新加坡为中心，呈现20世纪开始，华人移民新加坡与南洋的各种面貌，重为这片土地勾勒出新图像。随着社会急速变迁，作品也表达了作者对生长于这个岛屿的反思与关怀。

本书是英培安的第一部长篇小说，书写的是男人的内心世界，触及男人的情欲。书中没有典型人物，没有戏剧性的情节，而且不按顺序的物理时间叙事，过去、现在、未来的时间，随着叙述者的心理变化与意识流动，相互渗透在一起，跳跃的自由联想，叙事手法独特。 本小说在1988年获新加坡书籍奖，1993年由吴明珠译成英文。

Translated by Goh Beng Choo Edited by Jeremy Tiang Featuring a selection of short stories...