本书为2014年“重返马来亚：政治与历史思想”国际学术研讨会的成果。不仅收录十篇研究论文，也包括现场评议和讨论内容，可窥探来自马来西亚丶新加坡丶印尼丶香港丶东京和冲绳等地的知识人如何重返马来亚的历史语境，挖掘和当代社会相关联的问题意识。
聚焦在“马来亚”，梳理独立前后不同思潮的交锋以及竞争关系，以及人们对于“国家想像”所勾勒出的思想蓝图，有助于从较长时段追溯新马独立建国丶分家前后形构的历史问题，以及马来亚问题如何影响马来西亚合并等重要议题。
重返马来亚，也是去殖民的清理工程。它提供我们一个反思契机，思考在走向独立建国前期，仍未有泾渭分明的国家边界时，如何处理和殖民者的关系、反殖的抗争意义以及建国的理想主义等；而这一些又如何在后殖民的语境，受到冷战历史框架的影响，影响我们的独立意识丶当代视野和论述。
【目录】
魏月萍
重构马来亚的当代论述
【总论】
阿都拉曼.恩蓬（Abdul Rahman Embong）| 张英豪 译
重访马来亚：构想民族（国家），思想的历史与历史的思想
问答
孔莉莎（Hong Lysa） | 苏芸若 译
重返马来亚：马来亚梦或新加坡梦魇
问答
【马来群岛文化与宗教】
布迪阿万（Budiawan） | 苏颖欣 译
1950-1965年马来（西亚）作家与印尼的文化与政治联系
玛芝娜.莫哈默（Maznah Mohamad） | 陈利威 译
伊斯兰、社群、国家与法律：从殖民地马来亚到全球化马来西亚的转变
评议：庄华兴、依斯立扎尔（Isrizal Mohamed Isa）、池上善彦（Yoshihiko Ikegami）
问答
【左翼思想与书写】
莫哈默沙勒.蓝利（Mohamed Salleh Lamry） | 吴小保 译
第十支队斗争史
何启才
重返马来亚：马来亚共产党的南下策略与意义
陈琮渊
砂拉越左翼书写的在地与跨界：以“友谊丛书”为中心的分析
评议：若林千代（Chiyo Wakabayashi）、潘永强、田英成
问答
【马来亚意识与认同】
许德发
宪政与族群纠葛：马来亚制宪过程及其族群因素
赖启健（Lai Chee Kien） | 张敏华 译
战后艺术与建筑里的“马来亚”
许维贤
打造马来亚：论马来亚制片组的冷战影像
评议：黄进发、张集强、罗永生
问答
【圆桌讨论】
李万千、张永新、陈光兴、赛胡先.阿里（Syed Husin Ali）
交流环节