Novel

聯合文學出版 要認識一座城市有簡單的方法，就是去看民眾怎麼工作，愛戀與死亡。──卡繆 　　地狹人稠、生活空間緊縮、行事節奏迅速，這一切形塑了香港獨特的價值觀，以及戀愛方式。生活在空隙中的人們如同打不死的蕨草，總能在最不可思議的狀況下變通、生存，並開出各種奇異之花。　　本書以香港這座奇特之城為展開，作家在擁擠的城市裡，為虛構的戀人們裝置了不同的障礙賽和規則，觀察他們如何因應限制找到談情說愛的獨特方法，探知他們的逃避與迎合，生動地描寫了戀人的千姿百態，各種背景、性格和性取向的都盡錄其中。　　情緒被動員起來的戀人們，在髮膚之間的距離裡便能引燃一場戀愛，上演一幕又一幕溫柔、狂野、信任、猜忌、寬容、嫉妒、期待、絕望、愛惜、冷淡的「感情思想實驗」。

《走廊》收录新加坡作家亚⾮⾔12部短篇⼩小说，以当代新加坡为背景。亚⾮⾔以冷峻动⼈的笔触，书写组屋居民的酸甜苦辣——学⽣、家庭主妇，以及⼯人等等。在新加坡这个重视进步与成功的国家⾥，⼈们一旦领会了幸福的脆弱性，生活便开始分崩离析： 一部摄影机改变⼼心怀怨怼的⼥⼉看待丧偶母亲的方式； 一对夫妇在穷途末路之际赢得免费的度假机票； ⼀⼥⼦在地铁上偶遇跨性别者，对方说她长得像某著名歌星； ⼀个男⼦在经历难堪的离婚后踏入迪斯科舞厅，再次体会坠入爱河的苦楚......    人们游⾛于这座城市的走廊，活在旧爱与往昔的阴影中，内⼼深处却渴求自由。 《走廊》宛如一⾸挽歌，作者以真实丰富的细节描写，对本地用语的细腻再现， 关注人的生存状态，展示了⼀幅当代新加坡的众生相；除了凸显“新加坡经验”的特殊性，更展现其与普遍人性的共通之处。 亚非⾔凭《Corridor》获1999年新加坡文学奖优异奖，今年8⽉由城市书房出版中译本，卢明翻译。 作者简介 亚⾮言 (Alfian Sa’at)，新加坡小说家、诗⼈、剧作家，以英语和马来语双语创 作，亦翻译⻢来⽂文学作品。他是新加坡野米剧场(Wild...

本书是英培安的第一部长篇小说，书写的是男人的内心世界，触及男人的情欲。书中没有典型人物，没有戏剧性的情节，而且不按顺序的物理时间叙事，过去、现在、未来的时间，随着叙述者的心理变化与意识流动，相互渗透在一起，跳跃的自由联想，叙事手法独特。 本小说在1988年获新加坡书籍奖，1993年由吴明珠译成英文。

本书是英培安继《一个像我这样的男人》后的一部新作。小说结构奇特，手法新颖，作者交替使用不同的叙事观点，繁杂的叙事时空，大胆地描述一个受传统华文教育的男人，在情欲、伦理价值，以及职业上所面对的困境。 《孤寂的脸》的英译本于 2018 年由 Balestier Press 出版，Natascha Bruce 英译。

本书收录谢裕民 1997 年至 2002 年的三篇作品：《岛屿前身》、《民国二十四年的荷兰水》和《安汶假期》，以新加坡为中心，呈现20世纪开始，华人移民新加坡与南洋的各种面貌，重为这片土地勾勒出新图像。随着社会急速变迁，作品也表达了作者对生长于这个岛屿的反思与关怀。

這本集子收入英培安60年代至2000年代的短篇及極短篇，不同時期的作品，呈現不同的內容與風格。 60年代，英培安是新馬現代詩人，這時期的幾個短篇：如成長中的少年沒緣由的反叛，在死亡與夢境中徘徊的詩人等，常流露出一種孤獨、哀傷的調子。七十年代以後的作品，開始顯示對現實社會的關注：一個與自己創造的人物戀愛的作家，想盡辦法要到美國卻被送進精神病院的男人，與一隻白鳥結成知己的失業漢 ，擔心變成一朵花的人；還有，被控告譭謗的鸚鵡，愛上自己身影的螞蟻，被人膜拜的大嘴巴等等.... 作者以調侃的筆調，黑色幽默的手法，超現實的隱喻，書寫現實生活中種種令人無奈的荒謬處境。 本書的英譯本由吳明珠翻譯，程異編輯，2017年城市書房出版。

Translated by Goh Beng Choo Edited by Jeremy Tiang Featuring a selection of short stories...

英培安的《骚动》曾获 2004 年新加坡文学奖，第一版於二零零二年由台湾尔雅出版社出版，已绝版。小说从八十年代中开始，通过现实与回忆交错的时间，多方面的叙事观点，描述五十年代发生在新加坡一场重要的学潮与工潮，小说也涉及香港六十年代的暴动及中国的文化大革命。从小说描述的政治与情欲的骚动中，我们可以看到几个在五十年代充满激情的少年，经过理想的幻灭与挫折後，到中年时如何因物欲生活的消磨如何背叛自己，活在一种自欺欺人的虚幻里。《骚动》的叙事结构新颖独特，是新华文坛的第一部后设小说。 《骚动》英译本 Unrest 于 2012 年出版，2018年再版。

Winner of Singapore Literature Prize 2018, FictionShortlisted for Singapore Book Awards 2018, Best Fiction TitleFinalist for the...

Corridor is a collection of short stories all set in present-day Singapore. With unsentimental clarity and...

本书以主角福良的成长为主线，以他的成长历程带出他身边每一个人物或自我放逐或被社会环境放逐的故事，以及他们庄严可敬的追求。小说中的人物有不同的成长背景，当中有华校生（福良、小愿、弟仔），有英校生（Eileen、Alan、Steven）、有印尼华侨（秋云）、有流落新加坡的满清皇族（傅渟）、有中国南来的移民（福良的父母、小愿的父母），但不论是什么背景，他们都不能幸免地或自我放逐，或被社会环境放逐；在放逐中，他们却又努力不懈地追求各自的理想。

illustrations by Shahril Nizam Longlisted for the 2013 Frank O'connor International Short Story Award Malay Sketches is...

草根书室 出版 何谓枪手？ 本书中出现的枪手，并非用枪射击的人，也不是英国足球俱乐部阿森纳的别称，更不是某个杀虫剂的品牌，而是特指代写文章的人。可不要小看这些十足的书虫，他们掌握着一股神秘而强大的力量，强大到足以改变世界…… 这是一部充满着想象力的小说,让人欲罢不能。读者将随着“第一人称”的叙事者的目光，回想着自小曾对四周产生过的疑惑，经历着内心的苦乐与成长，成人后眼见着现实世界的外壳绽开一道道裂隙，直到最后亲见另一个全然不同的神秘世界缓缓降临…… 📻《枪手的故事》（节选）（作者朗读） 作者简介 李青松，1977年生于中国河南。1996年底获得新加坡教育部奖学金赴新留学。1997－2001年就读新加坡南洋理工大学土木与结构工程学院。毕业后曾从事建筑工程师、儿童早育教材销售员、保险经纪等工作，目前是小学老师。成年后开始喜欢阅读小说，而后尝试创作，2009年获新加坡金笔奖华文小说组首奖，发表短篇小说于中国杂志《青年文学》等，也有作品散见于《联合早报》。

《孕鱼》收录八部短篇小说，包括2015年金笔奖中文小说组首奖《孕鱼》与2015年新加坡大专文学奖小说组首奖丶联合早报金奖《老店》，《孕鱼》是关於一个女人遭遇海难时将整条鱼生食，然後怀了身孕的故事。随庭以充满奇幻色彩的人鱼意像，隐喻女性生育的命题，刻画出人的存在状态与意境。而《老店》则叙述得了怪病的老店主突入一段历史记忆，交错地叙述老店与老主人命运重叠的结局，情节虚实相生，展现传统和现代发展之间的格格不入，深刻又触动人心。本地作家杜南发评价“《老店》和《孕鱼》风格迥异，文笔随叙事而变化，表现作者舒展自如的多样化功力。” 随庭敏锐感性，热衷书写城市生活的隐秘故事，尤为关注女性，如坟场归来的白领从湿润的眼眶重获快感丶婚姻中的第三者偶然进入寺庙禅修七日丶一位刚分手的女子迂回孤独的心情等等，透过小说关照她们在生活中品尝的爱与苦，因为——“夜晚的城市，万家灯火，最是孤独”。 作者简介 随庭，生于中国， 十五岁赴新加坡求学，2016年于新加坡国立大学中文系获得硕士学位，目前在耶鲁国大学院担任中文讲师。主要创作小说，曾获2015年新加坡大专文学奖小说组首奖、联合早报金奖及2015年新加坡金笔奖小说组首奖，获奖小说收录于《2015文字现象》。2019年6月，出版首部短篇小说集《孕鱼》。热爱剧场，担任新加坡华文剧评网站“众观”的驻站剧评人和《联合早报》特邀剧评人，已发表剧评二十多篇。